- RECHTLICHE INFORMATION -

Inhaber:
Corporación H10 Hotels, S.L..
Anschrift:
C/ Numancia, 185 1º E-08034 Barcelona.
Ansprechpartner:
Tel: 93 430 41 47 · Fax: 93 419 95 69 · email: h10@h10.es
Registereintrag:
Registro Mercantil de Barcelona-Tomo: 31.638, Folio: 185, Hoja: B-196.729, Inscripcion 1ª
Steuernr:
B-62116942

1.- EINFÜHRUNG

Zweck des vorliegenden Dokuments ist die Festlegung und Definition der Nutzungsvorschriften für die Webseiten www.h10hotels.com (im Folgenden „Web“); unter Web sind alle Seiten und deren Inhalte zu verstehen, die Eigentum von Corporación H10 Hotels, S.L. sind und auf die über die Domain www.h10hotels.com und die dazugehörigen Unterdomains Zugriff besteht.

Über diese Web möchte das Unternehmen Corporación 10 Hotels, S.L. (im Folgenden „H10 Hotels“) seinen Kunden und potenziellen Kunden Informationen anbieten, das Kundenbindungsprogramm verwalten und die Zimmerreservierung sowie alle sonstigen Dienstleistungen, die zum jeweiligen Zeitpunkt für die Erreichung des Geschäftszwecks als geeignet erachtet werden, abwickeln.

Die Nutzung dieser Seiten sowie der dem Benutzer damit zur Verfügung gestellten Dienstleistungen bedeutet die volle und uneingeschränkte Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Allgemeine Nutzungsbedingungen“). Demzufolge muss der Benutzer sich also die Wichtigkeit vor Augen führen, diese Bedingungen bei jedem Besuch der Web zu lesen. Der Zugriff auf diese Web setzt die Kenntnis und Annahme der nachstehenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Aus diesem Grund empfiehlt H10 Hotels dem Benutzer, diese auszudrucken oder herunterzuladen und bei jedem Zugriff auf die Web zu lesen.

2.- ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Der Inhaber der Web www.h10hotels.com ist das Unternehmen Corporación H10 Hotels, S.L. mit Geschäftssitz in Barcelona, Straße Numancia 185, eingetragen im Handelsregister von Barcelona, Band 32.136, Blatt 27, Seite Nummer B-201867, Eintragung 13ª und Steuernr. B62116942.

3.- NUTZUNG DER WEB

Mit der Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen verpflichtet sich der Benutzer, diese Web und die damit zur Verfügung gestellten Dienstleistungen auf die darin beschriebene Weise und in der vorgesehen Form zu nutzen. Er ist verpflichtet, die Web und ihre Dienstleistungen nicht zu unrechtmäßigen oder zu den in diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen im Widerspruch stehenden Zwecken zu nutzen, die ggf. Rechte bzw. Interessen Dritter schädigen oder die ordnungsgemäße Ausführung der Seite oder der darin derzeit oder in Zukunft angebotenen Dienstleistungen verhindern können.

4.- UMFANG DER WEB, VERANTWORTUNG DES NUTZERS

Zu dieser Web gehört die Seite www.h10hotels.com.

Der Zugriff auf diese Web liegt ausschließlich in der Verantwortung der Benutzer. Die dem Benutzer aus der Nutzung der Web entstehenden Risiken sind ausschließlich durch den Benutzer selbst zu tragen. H10 HOTELS haftet nicht für: Schäden, die ggf. aus Interferenzen, Auslassungen, Unterbrechungen, Computerviren, Störungen der Telefonleitung oder Unterbrechungen der Verbindung während des Betriebs dieses elektronischen Systems entstehen und nicht von H10 HOTELS zu verantworten sind; Schäden durch Verzögerungen oder Sperrungen bei der Nutzung dieses elektronischen Systems aufgrund von Mängeln oder Überlastung des eigenen Datenverarbeitungszentrums, der Telefonleitungen, des Internet-Systems oder anderer elektronischer Systeme; Schäden, die von Dritten durch unrechtmäßigen Zugriff, der sich der Kontrolle durch H10 HOTELS entzieht, verursacht werden.

Zudem ist H10 HOTELS von jeglicher Haftung für Schäden freigestellt, die dem Benutzer infolge von Fehlern, Mängeln oder Auslassungen in den von H10 HOTELS bereitgestellten Informationen entstehen, sofern diese aus fremden Quellen stammt.

5.- AKTUALITÄT UND ÄNDERUNG DER INFORMATIONEN

Die in dieser Web enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt ihrer letzten Aktualisierung gültig. H10 HOTELS behält sich das Recht vor, die in diese Web eingestellten Informationen zu aktualisieren, zu ändern oder zu entfernen und den Zugriff darauf zu begrenzen oder abzulehnen.

H10 HOTELS behält sich das Recht vor, zu jedem Zeitpunkt alle als angemessen erachteten Änderungen und Modifikationen durchzuführen, und kann dieses Recht zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung ausüben.

6.- INHALTE

H10 HOTELS unternimmt alle erdenklichen Anstrengungen, um Fehler in den in dieser Web enthaltenen Inhalten zu vermeiden. H10 HOTELS übernimmt diesbezüglich jedoch keine Garantie und ist auch nicht haftbar für Folgen, die ggf. durch Fehler in den von Dritten in dieser Web bereitgestellten Inhalten verursacht werden.

H10 HOTELS haftet in keiner Weise für Inhalte, Werbeaktivitäten, Produkte und Dienstleistungen, die ggf. über Verknüpfungen (Links) auf dieser Web angezeigt werden können, falls solche vorhanden sind.

H10 HOTELS behält sich das Recht vor, den Zugriff eines Internetbenutzers auf die Web zu verhindern oder zu verbieten, wenn dieser Inhalte in die Web einstellt, die rechtliche Vorschriften verletzen oder unmoralisch sind, und behält sich weiterhin das Recht vor, die als angemessen erachteten rechtlichen Schritte zur Vermeidung eines solchen Verhaltens einzuleiten.

7.- NAVIGATION, ZUGRIFF UND SICHERHEIT

H10 HOTELS unternimmt alle möglichen Anstrengungen, um die besten Vorraussetzungen für die Navigation zu schaffen und Schäden jeglicher Art beim Navigieren zu vermeiden.

H10 HOTELS haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die den Benutzern durch die Verwendung anderer Browser oder von Browserversionen, für die diese Web nicht erstellt wurde, entstehen.

H10 HOTELS haftet nicht für den ununterbrochenen oder fehlerfreien Zugriff auf diese Web und übernimmt diesbezüglich keine Garantie. Das Unternehmen übernimmt auch keine Verantwortung dafür, dass die Inhalte oder die Software, auf die über diese Webseite zugegriffen werden kann, fehlerfrei sind oder keine Schäden verursachen, und übernimmt diesbezüglich keine Garantie.

8.- DATENSCHUTZ

H10 HOTELS informiert die Benutzer dieser Web darüber, dass H10 HOTELS die gültige Gesetzgebung zum Datenschutz erfüllt, insbesondere das Gesetz 15/99 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten sowie die ausführenden Regelungen dazu. Zu diesem Zweck werden entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Verlust, unrechtmäßige Verwendung, Veränderung, unerlaubten Zugriff und widerrechtliche Aneignung der ggf. in dieser Web angegebenen personenbezogenen Daten zu verhindern, und zwar entsprechend dem Stand der Technik, der Art der Daten und den Gefahren, denen diese ausgesetzt sind.

Sind für die Nutzung der Dienstleistungen, die H10 HOTELS den Benutzern in dieser Web anbietet, personenbezogene Daten anzugeben, informiert H10 HOTELS in Erfüllung der gültigen Datenschutzgesetzgebung den Benutzer über seine Rechte und holt seine ausdrückliche und unzweifelhafte Genehmigung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten ein.

9.- VERWENDUNG VON COOKIES

Der Zugriff auf diese Web kann die Verwendung von Cookies sowohl für die eigenen Seiten als auch für die verknüpften oder über Links verbundenen Seiten beinhalten. Benutzer, die keine Cookies erhalten oder über deren Einsatz informiert werden wollen, können ihren Browser entsprechend konfigurieren.

10.- GEISTIGES EIGENTUM UND URHEBERRECHT

H10 HOTELS erklärt, dass Texte, Bilder, Illustrationen, Designs, Symbole, Fotografien, Videosegmente, Tonsegmente und andere in der Web enthaltene Materialien sowie alle sonstigen geistigen Werke und/oder Erfindungen oder wissenschaftliche und technische Entdeckungen ungeachtet ihrer unternehmerischen oder industriellen Nutzung (im Folgenden zusammenfassend „Inhalt”) von H10 HOTELS erstellt oder erfunden wurden oder von ihren jeweiligen Inhabern und/oder Lizenzgebern überlassen, als Lizenz vergeben, übertragen oder genehmigt wurden, sofern nicht ausdrücklich anderslautend angegeben.

Der Benutzer verpflichtet sich, keines der in der Web verwendeten distinktiven Zeichen zu entfernen oder zu verändern, wie unter anderem (aber nicht ausschließlich) Handelsmarken, Handelsnamen (Grafiken, Logos usw.), Urheberrechtsvermerk und sonstige Angaben zur Kennzeichnung der Rechte von H10 HOTELS oder von Dritten, die als Inhaber in die Web eingebunden sind.

Ebenfalls Eigentum von H10 HOTELS sind alle Rechte an allen Werken, Erfindungen, Entdeckungen, Patenten, Ideen, Konzepten, Aktualisierungen und Verbesserungen im Zusammenhang mit der Web, ihren Systemen, Anwendungen und Programmen, und im Zusammenhang mit den Dienstleistungen, die von H10 HOTELS erbracht und zum ersten Mal von H10 HOTELS allein oder mit Hilfe der Webbenutzer im Verlauf oder als Ergebnis eines Entwurfs, einer Entwicklung oder einer sonstigen vertragsgemäß durchgeführten Aufgabe geschaffen, durchgeführt, entwickelt oder praktisch umgesetzt werden.

Der Benutzer kann ohne die vorherige ausdrückliche und schriftliche Genehmigung weder den Namen noch die Marken, Symbole, Logos oder sonstigen distinktiven Zeichen verwenden, die Eigentum von H10 HOTELS sind.

Vertritt ein Benutzer oder ein Dritter die Meinung, dass einer der in die Web eingestellten Inhalte eine Verletzung von Urheberrechten oder sonstigen Schutzrechten für geistiges Eigentum darstellt, bitten wir um Mitteilung an die nachstehende Anschrift: H10 HOTELS, Dpto. Jurídico (Rechtsabteilung), Numancia 185, 1ª08034 Barcelona.

11.- RECHTSPRECHUNG UND MASSGEBLICHES RECHT

Die Nutzungsvorschriften in diesem rechtlichen Hinweis unterliegen dem spanischen Gesetz. Sowohl H10 HOTELS als auch die Benutzer der Web erklären sich damit einverstanden, diese Vorschriften bei ggf. auftretenden Unstimmigkeiten im Rahmen ihrer Auslegung, Erfüllung und/oder Ausführung der Rechtsprechung durch die zuständigen Richter und Gerichte in Barcelona zu unterstellen, und verzichten auf jeden anderen ihnen ggf. ihnen zustehenden Gerichtsstand.